вестник "СТАРОЗАГОРСКИ НОВИНИ"

Иве­лин КЕ­РА­НОВ, ди­ре­к­тор на ДТ "Гео Ми­лев", пред "Ста­ро­за­гор­с­ки но­ви­ни":

Ос­но­в­на­та ни за­да­ча е да има­ме пъл­ни са­ло­ни

 

 

- Го­с­по­дин Ке­ра­нов, Ми­ни­с­тер­с­т­во­то на кул­ту­ра­та ве­че Ви въ­о­ръ­жи с та­ка же­ла­ни­те пра­ви­ла за уп­ра­в­ле­ние на те­а­т­ри­те. Ка­к­ви са шан­со­ве­те на Ста­ро­за­гор­с­кия дра­ма­ти­чен те­а­тър да се оп­ра­ви с де­ле­ги­ра­ни­те бю­дже­ти?

- От фи­нан­со­ва гле­д­на то­ч­ка ре­зул­та­ти­те от де­ле­ги­ра­ни­те бю­дже­ти ще ста­нат яс­ни най-ра­но след пър­во­то три­ме­се­чие на го­ди­на­та. Ка­то твор­че­с­ка ак­ти­в­ност те­а­тъ­рът ра­бо­ти на пъл­ни обо­ро­ти, до­ри ми се стру­ва, че мал­ко пре­ка­ля­ва­ме с ра­бо­т­ния гра­фик, но вре­ме­на­та са та­ки­ва. Има­ме пъл­но на­то­вар­ва­не на съ­с­та­ва. Кол­ко­то до фи­нан­со­ви­те из­ме­ре­ния - те ще ста­нат яс­ни в края на март. Се­га-за­се­га тръ­г­на­х­ме до­с­та при­ли­ч­но. Би­ле­ти­те за пре­ми­ер­на­та ко­ме­дия "Опак свят" са про­да­де­ни за це­лия ме­сец фе­в­ру­а­ри. Иг­ра­ят се вси­ч­ки­те за­г­ла­вия от афи­ша, при пъ­лен са­лон. Пре­д­с­та­в­ле­ни­я­та за фе­в­ру­а­ри са 22.

Ако на ме­сец при но­ви­те ус­ло­вия вли­зат 1200-1400 ду­ши пу­б­ли­ка, ще сти­г­нем ре­зул­та­ти­те от ми­на­ла­та го­ди­на и ще вър­жем два­та края. Но ка­к­во ще се слу­чи - ар­ти­с­ти­те пре­д­по­ла­гат - пу­б­ли­ка­та раз­по­ла­га.

- Про­ме­ни­х­те ли це­на­та на би­ле­ти­те? По до­ку­мен­ти има изи­с­к­ва­не тя да не е под 5 ле­ва.

- Про­ме­ни се са­мо це­на­та на би­ле­та за уче­ни­ци, сту­ден­ти и пен­си­о­не­ри, кой­то 3, ста­ва 4 ле­ва. За сме­т­ка на то­ва има до­с­та про­г­ра­ми, с ко­и­то ще се опи­та­ме да на­ме­рим на­чин да по­ка­ним и най-уя­з­ви­ма­та част от по­чи­та­те­ли­те ни, ко­и­то не мо­гат да си по­з­во­лят по-го­ле­ми раз­хо­ди, осо­бе­но за из­ку­с­т­во. Дру­га про­мя­на ня­ма. На мал­ко по-ви­со­ки це­ни са са­мо пре­ми­ер­ни­те спе­к­та­к­ли.

- Но­ви­те пра­ви­ла, оп­ре­де­ле­ни от Ми­ни­с­тер­с­т­во на кул­ту­ра­та, ка­са­ят ли ар­ти­с­ти, ко­и­то с го­ди­ни не се ка­ч­ват на сце­на или пък пу­б­ли­ка­та има ре­зер­ви към тях?

- Все­ки ар­тист на то­зи свят, да­же и най-не­ка­дър­ни­ят има по­чи­та­те­ли. В то­ва от­но­ше­ние съм длъ­жен да дам шанс на все­ки. А пък хо­ра­та са ка­за­ли "от бо­дил - гюл, а пък от гюл-бо­дил", знае ли чо­век... Но ня­ма да има в те­а­тъ­ра чо­век с ну­ле­ви уча­с­тия. Раз­би­ра се, ще се иг­рае не то­ва, ко­е­то те ис­кат, а ко­е­то ре­жи­сьо­ри­те пре­це­нят. Аз ро­ли не раз­да­вам. Ре­жи­сьо­ри­те си пра­вят раз­пре­де­ле­ни­я­та и си по­е­мат от­го­вор­но­ст­та. Та­ки­ва са до­го­во­ри­те. Ре­жи­сьо­ри­те ня­мат твърд хо­но­рар в те­а­тъ­ра. По­лу­ча­ват ед­на су­ма в де­ня на пре­ми­е­ра­та и съ­о­т­ве­т­но - на 10-о, 20-о и пр. пре­д­с­та­в­ле­ния - ос­та­тъ­ка от хо­но­ра­ри­те си. Т.е. тря­б­ва и те да си но­сят от­го­вор­но­ст­та. Оне­зи, ко­и­то не са съ­г­ла­с­ни с та­ки­ва ус­ло­вия, са сво­бо­д­ни да ра­бо­тят с дру­ги те­а­т­ри.

- Об­щи­на­та ко­ре­к­т­на ли е?

- За­се­га да! Па­ри­те ни не са по­ве­че, но са раз­би­ти на на­п­ра­в­ле­ния, за да се ос­ми­с­лят по-до­б­ре. Об­ра­зо­ва­тел­ни­те про­г­ра­ми, спо­ред ме­не, са не­що с го­лям сми­съл. Ето и Опе­ра­та тръ­г­ва на­там, Ку­к­ле­ни­ят те­а­тър - съ­що. Ос­вен в по­мощ на учи­ли­щ­ни­те про­г­ра­ми, об­ра­зо­ва­тел­ни­те пре­д­с­та­в­ле­ния съ­з­да­ват и зри­те­ли. В то­зи сми­съл со­фий­с­ки­те те­а­т­ри, ако не сме ние, ще ос­та­нат без зри­те­ли. За­що­то ние им съ­з­да­ва­ме зри­те­ли­те. Се­га за­се­га про­дъл­жа­ва­ме да иг­ра­ем вси­ч­ки ста­ри пре­д­с­та­в­ле­ния. Има мно­го го­лям ин­те­рес към "Епо­пея на за­б­ра­ве­ни­те", ко­я­то се иг­рае ве­че пет го­ди­ни. "Ан­ти­го­на", "Елин Пе­лин"... От­но­во ще пра­вим но­во пре­д­с­та­в­ле­ние по по­е­зи­я­та на Хри­с­то Бо­тев.

- Ка­к­во пре­д­с­тои в бли­з­ко вре­ме?

- На 16 фе­в­ру­а­ри е пре­ми­е­ра­та на ко­ме­ди­я­та на Нийл Сай­мън "Бо­си в пар­ка" с го­с­ту­ва­щия по­пу­ля­рен ак­тьор от Во­ен­ния те­а­тър Але­к­сан­дър До­й­нов, един от хо­ра­та, кой­то се кан­ди­да­ти­ра за пре­зи­дент в шо­у­то на Иван и Ан­д­рей. От 2 фе­в­ру­а­ри проф. Ата­нас Ата­на­сов за­по­ч­на ре­пе­ти­ция на "Бъл­гар­с­ко кри­ми­на­ле" от Иво Си­ро­ма­хов. С ре­жи­сьо­ра Сте­фан По­ля­ков уто­ч­ня­ва­ме но­во де­т­с­ко за­г­ла­вие. Цве­тан Да­с­ка­лов ще пра­ви ко­ме­ди­я­та "Ла­ри Том­п­сън" от Ду­шан Ко­ва­че­вич. От то­зи ав­тор на ста­ро­за­гор­с­ка сце­на са по­с­та­вя­ни "Сбо­рен пункт", "Ур­бу­ли­ш­ка ис­то­рия"... За края на се­зо­на ре­жи­сьор­ка­та Би­на Ха­ра­лам­пи­е­ва ще го­с­ту­ва със за­г­ла­вие, ко­е­то в мо­мен­та се уто­ч­ня­ва.

Ос­вен то­ва на 19 фе­в­ру­а­ри Ста­ра За­го­ра ще от­бе­ле­жи 50-го­ди­ш­ни­на­та на един от во­де­щи­те ар­ти­с­ти - Хри­с­то­фор Не­д­ков. Ес­те­с­т­ве­но, ар­ти­с­тът тря­б­ва да бъ­де че­с­т­ван с пре­д­с­та­в­ле­ние. То­ва ще бъ­де "По­се­ще­ние на мла­да да­ма", ко­е­то го по­ка­з­ва от вси­ч­ки­те му стра­ни.

- Но­во по­пъл­не­ние ще има ли?

- На­б­лю­да­вам две-три мом­че­та от кла­со­ве­те в НА­Т­ФИЗ , ко­и­то за­вър­ш­ват се­га. Но­ви­те име­на ще за­ви­сят и от фи­нан­со­ви­те па­ра­ме­т­ри в края на се­зо­на. Ние ня­ма­ме оси­гу­ре­ни за­п­ла­ти, а раз­по­ла­га­ме с то­ва, ко­е­то си из­ка­ра­ме. Има­ме мно­го кан­ди­да­ти. На вре­ме­то ни­кой не ис­ка­ше да ид­ва в Ста­ра За­го­ра, се­га се пре­в­ръ­ща­ме в до­с­та при­в­ле­ка­тел­но мя­с­то. Съ­с­та­вът не е все още ба­лан­си­ран. Тря­б­ват ни две-три по­зи­ции, но по­д­хо­дът ни е до­с­та вни­ма­те­лен. Об­що взе­то мо­жем да по­к­ри­ем ед­на ше­к­с­пи­ро­ва пи­е­са, ко­е­то е зна­ко­во един те­а­тър да­ли е жив или мър­тъв.

- Пра­ви­те ли тур­не­та?

- Те­а­тъ­рът по­д­но­ви тур­не­та­та си в ре­ги­о­на и стра­на­та. Опи­т­ва­ме се да раз­ши­рим аре­а­ла. Има­ме до­б­ри връ­з­ки с кме­то­ве­те на се­ла­та Мо­ги­ла, Мал­ко Ка­ди­е­во, Мал­ка Ве­рея, Опан, Бял из­вор и др. Ва­ри­ан­ти­те са два. Еди­ни­ят е ав­то­бус, кой­то да до­кар­ва хо­ра­та тук, в те­а­тъ­ра. За вто­рия - въз­с­та­но­вя­ва­ме та­ка на­ре­че­ни­те "сел­с­ки про­г­ра­ми" - "На го­с­ти на...", с ко­и­то да хо­дим на мя­с­то. По-ком­фор­т­ни­ят на­чин е те да ид­ват в об­ла­с­т­ния град. В Но­ва За­го­ра има­ме до­б­ри от­но­ше­ния с те­а­тър "Мин­ко Бал­кан­с­ки", пре­ди ня­кол­ко дни се вър­на­х­ме от Тър­го­ви­ще, след се­д­ми­ца за­ми­на­ва­ме за Ве­ли­ко Тър­но­во... Въ­п­ро­сът е, че в те­зи вре­ме­на, в ко­и­то вси­ч­ко е па­ри, по­ня­ко­га е по-тру­д­но да се осъ­ще­с­т­вят вси­ч­ки на­ме­ре­ния, но опи­ти­те ни про­дъл­жа­ват.

- Оп­ти­мист ли сте за ус­пе­ха на ре­фор­ма­та?

- Аз по при­н­цип съм пе­си­мист, кой­то за­ла­га на ми­ра­жи. Ви­на­ги ми­с­ля, че не­що не мо­же да ста­не, ко­е­то не ми пре­чи да ра­бо­тя, за да ста­не. И ка­то ста­не, съм мно­го учу­ден и ми е мно­го ху­ба­во. 

Ро­си­ца РАН­ЧЕ­ВА

 

Иве­лин Ке­ра­нов, ди­ре­к­тор на ДТ "Гео Ми­лев":

 

През из­ми­на­ла­та се­д­ми­ца, по вре­ме на об­съ­ж­да­не­то на Про­е­к­то­бю­джет 2011 на об­щи­на Ста­ра За­го­ра, пре­д­се­да­тел­ка­та на По­с­то­ян­на­та ко­ми­сия по за­кон­ност ад­во­кат Ан­то­а­не­та Ма­с­лен­с­ка ка­те­го­ри­ч­но се въз­про­ти­ви сре­щу пла­ни­ра­ни­те су­б­си­дии на три­те кул­тур­ни ин­с­ти­ту­та - Дър­жа­в­на опе­ра, Дра­ма­ти­чен те­а­тър "Гео Ми­лев" и Дър­жа­вен ку­к­лен те­а­тър. Ар­гу­мен­ти­те на гер­бер­ка­та бя­ха, че не е за­кон­но ед­ни пу­б­ли­ч­ни сре­д­с­т­ва от об­щи­на­та, да кал­ку­ли­рат дру­ги пу­б­ли­ч­ни сре­д­с­т­ва от Ми­ни­с­тер­с­т­во на кул­ту­ра­та.

То­ва, спо­ред ръ­ко­во­ди­те­ли­те на те­зи ин­с­ти­ту­ции, не от­го­ва­ря на ис­ти­на­та. Раз­т­ре­во­же­ни от си­ту­а­ци­я­та те се сре­щ­на­ха с пре­д­се­да­те­ля на Об­щин­с­кия съ­вет Тен­чо Ру­ка­нов, за да се изя­с­ни ко­мен­та­рът по еле­к­т­рон­на­та ме­дия е или не е офи­ци­ал­на по­зи­ция на Об­щин­с­кия съ­вет. Г-н Ру­ка­нов уве­ри, че то­ва не е офи­ци­ал­на по­зи­ция, а из­ра­зе­но ста­но­ви­ще на об­щин­с­ки съ­ве­т­ник.

Още по те­ма­та раз­го­ва­ря­ме с Иве­лин Ке­ра­нов, ди­ре­к­тор на Дра­ма­ти­ч­ния те­а­тър "Гео Ми­лев".

За ня­кои хо­ра ня­ма сми­съл от те­а­тър, а от тур­с­ки се­ри­а­ли

- Го­с­по­дин Ке­ра­нов, как ще ко­мен­ти­ра­те изя­в­ле­ни­я­та на г-жа Ма­с­лен­с­ка от­но­с­но пре­д­ви­де­ни­те су­б­си­дии от об­щин­с­кия бю­джет за три­те кул­тур­ни ин­с­ти­ту­та?

- Пу­б­ли­ч­ни­те не­пре­ме­ре­ни из­ка­з­ва­ния во­дят до на­пре­же­ние в те­а­тъ­ра. Мно­го хо­ра не са на­я­с­но ка­к­ва е си­с­те­ма­та за фи­нан­си­ра­не в те­а­т­ри­те и про­г­ра­ми­те, ко­и­то сме пре­д­ло­жи­ли на об­щи­на Ста­ра За­го­ра. Те са пу­б­ли­ч­но до­с­то­я­ние. Все­ки мо­же да ги ви­ди и да пре­це­ни да­ли има в тях сми­съл.

Спо­ред ме­не про­г­ра­ми­те, ко­и­то сме по­да­ли, а съ­що­то ва­жи да ко­ле­ги­те от Ку­к­ле­ния те­а­тър и Опе­ра­та, не са­мо са сми­с­ле­ни. Те са на фи­нан­со­вия ми­ни­мум, т.е. не на­то­вар­ва­ме да­нъ­ко­п­ла­те­ца с ни­що по­ве­че и из­ли­ш­но, на­про­тив, да­же ле­ко го об­ле­к­ча­ва­ме. Вме­с­то в сво­бо­д­но­то си вре­ме де­ца­та да пъл­нят кръ­ч­ми­те и ди­с­ко­те­ки­те, те би­ха мо­г­ли при же­ла­ние, да вля­зат в те­а­тъ­ра при до­с­та по-об­ле­к­че­ни ус­ло­вия. То­ва, ако не е до­б­ра со­ци­ал­на по­ли­ти­ка, не зная кое е.

При мър­т­ви­ло­то по се­ла­та в мо­мен­та, по­се­ще­ни­е­то на един те­а­тър на се­ло или при же­ла­ние тук, на на­ша сце­на, съ­що е мно­го до­б­ра ал­тер­на­ти­ва на без­ду­хо­в­но­ст­та и тур­с­ки­те се­ри­а­ли.

Но яв­но на ня­кои хо­ра с по-стран­но ми­с­ле­не то­ва им убя­г­ва. Не вси­ч­ко е па­ри. Ос­вен то­ва из­к­лю­чи­тел­но ва­ж­но е за ка­к­во те се да­ват. Не оча­к­вай­те да спо­ме­на­вам име­на или да вли­зам в от­к­ри­та вой­на с ня­ко­го, про­с­то за­що­то ня­ма с ко­го.

- При­те­с­ня­ва­те ли се за из­д­ръ­ж­ка­та, за фи­нан­со­ва­та си­гур­ност на те­а­тъ­ра?

- Са­мо глу­пак не би се при­те­с­ня­вал. Раз­би­ра се, че се тре­во­жа по­с­то­ян­но. Ко­га­то един мо­дел е ек­с­пе­ри­мен­та­лен, на­чи­нът да про­ра­бо­ти е да има по­ч­те­ност от вси­ч­ки стра­ни. В слу­чая стра­ни­те са най-мал­ко три - Ми­ни­с­тер­с­т­во на кул­ту­ра­та, об­щи­на и те­а­тър. Ня­мам при­те­с­не­ние за по­ч­те­но­ст­та на те­а­тъ­ра. На­дя­вам се, че ще има по­ч­те­ност и от дру­ги­те две стра­ни при то­ч­но до­го­во­ре­ни ус­ло­вия, раз­би­ра се с про­вер­ки, ка­к­то си му е ре­дът. Ако вси­ч­ко е ко­ре­к­т­но, ми­с­ля че не са­мо те­а­тъ­рът ще съ­ще­с­т­ву­ва, но и ще се раз­ви­ва все по-до­б­ре.

- Ка­к­ви са оча­к­ва­ни­я­та за су­б­си­дия от об­щин­с­кия бю­джет за 2011 г?

- Сре­д­с­т­ва­та са ка­то ми­на­ло­го­ди­ш­на­та на­ма­ле­на су­б­си­дия. Има­х­ме пър­во­на­чал­но гла­су­ва­ни 90 000 лв., от ко­и­то се на­ма­ли­ха 20 000 лв. Се­га, ако се при­е­ме пре­д­ло­же­ни­е­то, ще има­ме 70 000 лв. за из­д­ръ­ж­ка и дей­ност. 20 000 лв. от та­зи су­б­си­дия ще се из­раз­хо­д­ва по Кул­тур­ния ка­лен­дар на об­щи­на Ста­ра За­го­ра. То­ва е за про­г­ра­ми­те "На го­с­ти на..." еди кое си се­ло и об­ра­зо­ва­тел­ни­те про­г­ра­ми.

Т.е. ре­ал­но ста­ва ду­ма за 50 000 лв. об­щин­с­ка по­мощ.

- Ще из­ле­зе­те ли три­те кул­тур­ни ин­с­ти­ту­та в пу­б­ли­ч­но­то про­с­т­ран­с­т­во със ста­но­ви­ще по изя­в­ле­ни­я­та на ня­кои об­щин­с­ки съ­ве­т­ни­ци?

- Не счи­там за не­об­хо­ди­мо да из­ли­за­ме с об­ща по­зи­ция, тъй ка­то ед­но ле­ко не­пре­ме­ре­но из­ка­з­ва­не на оп­ре­де­лен об­щин­с­ки съ­ве­т­ник не ан­га­жи­ра мне­ни­е­то на вси­ч­ки ста­рей­ши­ни.

Про­б­ле­ми­те на те­а­тъ­ра, на опе­ра­та, на Ку­к­ле­ния те­а­тър са аб­со­лю­т­но пу­б­ли­ч­но до­с­то­я­ние и все­ки, кой­то ис­ка, мо­же да про­ве­ри в об­щи­на­та за ка­к­во ста­ва ду­ма. Ме­ди­и­те съ­що мо­гат да про­ве­рят. За ня­кои хо­ра ня­ма сми­съл от съ­ще­с­т­ву­ва­не­то на те­а­тър, а от тур­с­ки се­ри­а­ли. До­б­ре, пу­с­кат си те­ле­ви­зо­ра и гле­дат тур­с­ки се­ри­а­ли.

Ро­си­ца РАН­ЧЕ­ВА